Aviso: a primeira reacção de muitos utilizadores pode ser resumida em “What the-?”. Se nunca utilizaram nada parecido a um editor HTML, então, grátis ou não, muito dificilmente irão conseguir utilizar este programa sozinhos (super-génios da informática não foram contabilizados nesta estatística). Felizmente, é para isso que existe a internet: vão procurar uns tutoriais, e poderão entender todas as funções muito mais facilmente.
É possível alterar algumas posições, mas sem entender todas as funções, não será certamente boa ideia alterar tudo. A configuração inicial existe por alguma razão! Mas após compreender melhor o programa é possível alterar a disposição de certos ícones, embora o software não permita grandes alterações.
Assumindo que conhecem o que cada ícone quer dizer/faz, são muito facilmente identificáveis, visto serem distintos do fundo e serem de tamanho razoável. É possível alterar a linguagem utilizada, mas pode ser necessário instalar extensões, visto não existirem muitas disponíveis de base (cerca de 13).
O KompoZer é, indiscutivelmente, um editor complexo. Faz o que é anunciado, e como o faz depende mais de quem o utiliza do que do programa em si. No entanto, como todos os programas grátis, é facilmente suplantado por versões profissionais.

Gostas do programa? Também o queres ter? http://www.kompozer.net/